“写过一千首诗”的余天堂2网页版光中,乡愁之外还有这些名作(4)
时间:2018-09-29
内容来自dedecms
资料图:台湾诗人余光中。中新社发 王中举 摄 织梦好,好织梦
这以后,余光中的生活逐渐稳定下来,并在多地任教。几年前,他曾对媒体谈到自己的作品。“我写过一千首诗,散文至少也有一两百篇,所以要真正对我有一个基本认识,是要看一些书的。《乡愁》这首诗因为被编到教科书里,所以大家都念过,而且也好记,,形式单纯。”
内容来自dedecms
绝色
织梦内容管理系统
美丽而善变的巫娘,那月亮
dedecms.com
翻译是她的特长
却把世界译走了样
本文来自织梦
把太阳的镕金译成了流银 织梦好,好织梦
把烈火译成了冰
而且带点薄荷的风味 内容来自dedecms
凡尝过的人都说
本文来自织梦
译文是全不可靠 织梦好,好织梦
但比起原文来呢
内容来自dedecms
却更加神秘,更加美
雪是另一位唯美的译者 dedecms.com
存心把世界译错 本文来自织梦
或者译对,诗人说 织梦内容管理系统
只因原文本来就多误 内容来自dedecms
所以每当雪姑 dedecms.com
乘着六瓣的降落伞
织梦内容管理系统
在风里飞旋地降临 本文来自织梦
这世界一夜之间
dedecms.com
比革命更彻底
dedecms.com
竟变得如此白净 本文来自织梦
若逢新雪初霁,满月当空
copyright dedecms
下面平铺着皓影 内容来自dedecms
上面流转着亮银
内容来自dedecms
而你带笑地向我步来 本文来自织梦
月色与雪色之间
内容来自dedecms
你是第三种绝色 织梦好,好织梦
不知月色加反光的雪色
copyright dedecms
该如何将你的本色
——已经够出色的了
全译成更绝的艳色?
copyright dedecms
诗人欧阳江河几年前曾与余光中同台朗诵,他在接受中新网(微信公众号:cns2012)记者采访时回忆,“当时感觉老先生和蔼可亲,头脑也很敏捷”。 织梦内容管理系统
北京大学中国诗歌研究院院长谢冕曾这样评价好友余光中,“他学贯中西,既有学习外国诗歌的经验,又受古典诗歌的影响,把这些糅合在一起,吸收了现代诗歌优秀的成分,是新诗写作的集大成者”。记者14日致电谢冕,电话里他声音低沉,表示已经知道该消息,但婉拒了记者采访请求,“现在不说了吧”。
织梦内容管理系统
内容来自dedecms
阅读全文 本文来自织梦
织梦好,好织梦
织梦内容管理系统
织梦内容管理系统
标签:
本文来自织梦
责任编辑:台海dedecms.com
织梦好,好织梦
相关新闻 内容来自dedecms
余光中这首诗 陈水扁、谢长廷、陈菊都引用过 内容来自dedecms
余光中 据台湾“中时电子报”报道,14日辞世的诗人余光中,长期居住高雄市,为高雄所写的诗作《让春天从高雄出发》琅琅上口,更常被政治人物引用,包括前高雄市长谢长廷、前台湾地区领导人陈水扁均曾引用这首诗,高雄市长陈菊竞选时,也曾发表“教育的春天从高雄出发”教育政策白皮...
内容来自dedecms
余光中:一生坚持纸笔写作 与互联网“绝缘”2017年12月14日,诗人余光中在台湾高雄医院过世,享年90岁。他70年代创作的一首《乡愁》,至今仍脍炙人口。余光中一生坚持用纸笔写作,一直保持对互联网的“绝缘”。 余光中一辈子没用过手机,也不上网。但凭借深厚的语言造诣,他还经常为网络文学和简讯的评比担任评审。他笑言,自己还能掌控的现代机器,只有汽车和电动剃须刀。他表示,并不是故意与网络隔离,只...
dedecms.com
内容来自dedecms
copyright dedecms
内容来自dedecms
著名诗人余光中14日在台湾高雄病逝,突然传来的消息让台湾文艺界人士连称惋惜、遗憾。作家张晓风说,余先生一辈子创作很多诗歌,对台湾现代文学的影响既深且远,大师级诗人的位置无人能取代。 2013年12月29日,“2013两岸诗会桂冠诗人颁奖礼暨《乡愁》主题交响乐诗会”上,余光中朗...
织梦内容管理系统
台湾著名诗人余光中教授 视觉中国 资料图台湾著名诗人余光中教授12月14日上午10点4分因脑中风并发心肺衰竭在台湾高雄医院逝世,享年90岁。 据岛内媒体中时电子报报道,高雄医院副院长黄尚志14日午间对媒体表示,因余光中家属事前已签署放弃急救同意书,且家人希望陪伴他最后一...
织梦好,好织梦
上一篇:屌丝团逆袭韩国女主播:浴袍妹子体验冰火两重天 下一篇:玩转资源副本 资源滚滚而来